"乱条犹未变初黄，倚得东风势便狂。" 翻译/注解/赏析

首页

古诗文

曾巩

咏柳

《咏柳》完善

乱条犹未变初黄，倚得东风势便狂。

——曾巩《咏柳》

喜欢(1)

上一句：无上一句

下一句：解把飞花蒙日月，不知天地有清霜。

全文注解

倚--仗恃，依靠。狂--猖狂。这两句形容柳树在春天绿得很快：柳条似乎还没有发黄，但趁着东风吹暖，一下子便飞快地变绿了。解把--解得，懂得。飞花--柳絮。

全文翻译

杂乱的柳枝条还没有变黄，在东风的吹动下狂扭乱舞。把它的飞絮想蒙住日月，但不知天地之间还有秋霜

发表评论

提交评论

原作者：曾巩

曾巩作品：《送任逵度支监嵩山崇福宫》《上翁岭》《甘露寺多景楼》《醒心亭记》《寄欧阳舍人书》《越州赵公救灾记》《道山亭记》

曾巩简介：

曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙，曾易占之子。嘉祐二年（1057）进士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，为“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。在学术思想和文学事业上贡献卓... (更多)

类型分类

更多>

类型：