"诗成流水上，梦尽落花间。傥寄相思字，愁人定解颜。" 翻译/注解/赏析

首页

古诗文

钱起

送夏侯审校书东归

《送夏侯审校书东归》完善

诗成流水上，梦尽落花间。傥寄相思字，愁人定解颜。

译：在流水脉脉中我的诗意大发，落花间梦了无痕，如果你可以给我寄来思念的词句，我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。

——钱起《送夏侯审校书东归》

喜欢(1)

上一句：楚乡飞鸟没，独与碧云还。破镜催归客，残阳见旧山。

下一句：无下一句

全文翻译

飞鸟消失在故乡的天空上，在晴空下你独自一人东去，家乡的妻子在催促着你这个游子归家，日暮的时候你会看到家乡的山脉。

在流水脉脉中我的诗意大发，落花间梦了无痕，如果你可以给我寄来思念的词句，我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。

全文注解

楚乡：指夏侯审的故乡安徽亳州谯县，该县旧属楚地，故称。

发表评论

提交评论

原作者：钱起

钱起作品：《省试湘灵鼓瑟》《巨鱼纵大壑》《酬长孙绎蓝溪寄杏》《秋霖曲》《蓝田溪与渔者宿》《送张将军征西（一作西征）》《赠阙下裴舍人》

钱起简介：

钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称... (更多)

类型分类

更多>

类型：