"天际霞光入水中，水中天际一时红。" 翻译/注解/赏析

首页

古诗文

韩偓

晓日

《晓日》完善

天际霞光入水中，水中天际一时红。

译：天边霞光映入水中，一时间水天相接的天际一片通红。

注：天际：天边。

——韩偓《晓日》

喜欢(1)

上一句：无上一句

下一句：直须日观三更后，首送金乌上碧空。

全文翻译

天边霞光映入水中，一时间水天相接的天际一片通红。

只要在泰山观峰等到三更以后，就会最先看到红日被送上碧空。

全文注解

天际：天边。

直：只要须：等到。日观：泰山东南山顶名日观峰，为观日出处。首：第一。金乌：太阳，古代神话传说太阳为三脚乌。

发表评论

提交评论

原作者：韩偓

韩偓作品：《六言三首》《厌花落》《重游曲江》《残春旅舍》《席上有赠》《安贫》《荷花》

韩偓简介：

韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。 (更多)

类型分类

更多>

类型：