将织好的回文诗收起来，走下织机。到了夜晚，把捣衣石和床架擦拭干净，连夜给丈夫捣制寒衣。不知从军守边的丈夫身体是否健壮安康。现在役期已满，为什么不见南飞大雁带来返乡的音信。
译： 将织好的回文诗收起来，走下织机。到了夜晚，把捣衣石和床架擦拭干净，连夜给丈夫捣制寒衣。不知从军守边的丈夫身体是否健壮安康。现在役期已满，为什么不见南飞大雁带来返乡的音信。
注： 鸳机：织锦机的美称。马上：即马上少年，指从军的年轻夫婿。瓜时：指役期已满之时。
分享至：
上一句：无上一句
下一句：无下一句
全文翻译
全文注解
鸳机：织锦机的美称。马上：即马上少年，指从军的年轻夫婿。瓜时：指役期已满之时。
赏析
此词以简炼概括的语言，塑造了一个鲜活的思妇形象，抒写了两中少妇思念远征丈夫的情思。词的上片起三句写了思妇的两组动作。概括了思妇一天一夜的辛勤劳作，这样一个勤劳、贤慧的思妇的形象便惋然眼前了。可词人没有把笔思停留刻画思妇如何不惮辛苦、“夜劳作这一浅层，接军去两句即进而向着思妇的精神世界作深入的开掘，写她一边捣衣一边忐忑不安地思忖着，后两句是点睛之笔。该词既有民歌情味，又以清婉见长，给人印象颇深。
上片起三句写了思妇的两组动作。“锦字......
类型分类
更多>
发表评论
Hi，您需要填写昵称和邮箱！
#MemberNice
#Time
#CommentText
#MemberNice
#Time