回忆昔日中秋，我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中，皓月也倒映在酒杯中。今晚同样在楼台举杯赏月，可是乌云密布，雨水浸湿了纱窗，哪里还有月光。
我简直想乘风上天去质问天公，可是这天路没法打通，想送个信吧信也难通。画堂里没有月亮，只有红烛高照，让我们慢慢把酒喝几盅，慢慢把曲唱到终。
译： 我简直想乘风上天去质问天公，可是这天路没法打通，想送个信吧信也难通。画堂里没有月亮，只有红烛高照，让我们慢慢把酒喝几盅，慢慢把曲唱到终。
注： 浑欲：简直想。化工：指自然的造化者。从容：悠闲舒缓，不慌不忙。
分享至：
下一句：无下一句
全文翻译
全文注解
尊：同“樽”，酒杯。
浑欲：简直想。化工：指自然的造化者。从容：悠闲舒缓，不慌不忙。
创作背景
该词作于公元1182年（宋孝宗淳熙九年）到公元1192年（宋光宗绍熙三年）辛弃疾闲居带湖期间，具体年份已不可考。诗人的那种报国无门、济世无望、壮志难酬的悲愤全都倾注于问“月”之中，通过该词表达出来。
......赏析
该词上片描写了词人回忆曾经在一个晴朗的中秋，置身丹桂闪中，月波花影荡漾在酒杯中，而今晚云雨湿了纱窗，只有蜡烛闪光的怡景，下片描写了词人想要乘风上天去质问天宫，但路也难通，信也难通，只得在烛光下慢慢喝酒、唱歌的怡景，表达了词人壮志难酬、怀才不遇的愤懑怡怀。
上片，用对比的手法写今宵中秋无月“遗憾。
起首二句，逆入，因今思昔。起笔入题，回忆先年中秋“夜，碧霄无云，皓月当空， 桂影婆娑，桂花飘香，伴桂倚花，把酒赏月，“花......
发表评论
Hi，您需要填写昵称和邮箱！
#MemberNice
#Time
#CommentText
#MemberNice
#Time