腊前月季

折来喜作新年看,忘却今晨是季冬。

译: 欣喜地折下它来,作春花观赏,忘却了今晨还是隆冬腊月。

注: 新年:指早春。季冬:冬季的第三个月,犹言深冬、隆冬。

全文翻译

只以为花开后红艳不了几天,但是月季花每天都是春风满面,娇艳欲滴。

初绽的蓓蕾就像一枝胭脂色的毛笔,翡翠般的细茸包裹着绽放的花朵。

月季之芳香非但桃李所能媲美,更是同腊梅一起,抖擞精神,傲霜斗雪。

欣喜地折下它来,作春花观赏,忘却了今晨还是隆冬腊月。

全文注解

腊:指腊月,古代在农历十二月里合祭众神叫做腊,因此农历十二月叫腊月。春风:喻和悦的神采,也表示朝气蓬勃,奋发有为。

尖:月季花蓓蕾的顶端,此指月季花苞。剥:犹言绽开。胭脂笔:形容胭脂色的毛笔,是诗人为形容月季花蓓蕾初绽而作的比喻。四破:形容月季花完全展开时的形态。翡翠茸:翡翠般的细茸。翡翠,一种绿色、兰绿色或白色中带绿色斑纹的玉石,这里是取其颜色形容花蕊。

新年:指早春。季冬:冬季的第三个月,犹言深冬、隆冬。

赏析

  此诗首联写月季花的季节特征;颔联重点描绘了月季花开放时的形态和色泽;颈联以桃李作比,透露出月季花的别有香味,以雪梅作比,又衬托着月季花的盎然英姿;尾联写诗人的独特感受,表露了诗人腊月前见月季的欣喜之情。全诗语言生动,新鲜活泼,且结构谨严,层层描绘,既有对月季花的精勾细摹,又有诗人的感情抒发,二者紧密结合起来,有较好的艺术效果。

  此诗的标题是咏腊前月季,时候已是冬天,所以杨万里在诗里紧紧地抓住这两点来写。

  首联“只道......

(更多)

杨万里

原作者:杨万里

杨万里作品: 《和渊明归去来兮辞》 《类试所戏集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院》 《六月十六日夜南溪望月》 《浯溪摩崖怀古》 《初入淮河四绝句》 《秋浦登舟,阻风泊池口》 《春晴怀故园海棠二首》
杨万里简介:

杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万... (更多)

Copyright ©2020 古文句子  |   渝ICP备16012481号-4