宿池州齐山寺即杜牧之九日登高处

我来秋浦正逢秋,梦里重来似旧游。

译: 我来到秋浦(池州)正是秋季,初游池州,却宛如梦中重来,游历故地;

注: 秋浦:秋浦,地名,唐天宝年间改州为郡,池州改名为秋浦郡。另有县名,河名。今安徽省池州市。

全文翻译

我来到秋浦(池州)正是秋季,初游池州,却宛如梦中重来,游历故地;

自然风景不能偿付诗酒之债,古今的诗人总是借山水来抒发他们的忧愁;

谪仙李白曾在颠吟寺赋诗狂饮,小杜杜牧曾在冶思楼怡情自乐;

问附近的州民是否知道李白和杜牧,他们全然不认识,齐山依旧笼罩在寒流之中。

全文注解

秋浦:秋浦,地名,唐天宝年间改州为郡,池州改名为秋浦郡。另有县名,河名。今安徽省池州市。

小杜:杜牧。

赏析

  这首诗编在《江东集》,是作者在建康任江东转运副使期间出地今皖南一带时所作。池州,今安徽贵池县,唐代诗人杜牧曾于其地任刺史,作《九日齐山登高》诗,诗题中“齐山寺”,当即后世为纪念杜枚而建。

  “我此秋浦正逢秋,梦里重此似旧游。”起联点明此秋浦(即池州)的时间和自己对这里的向往。首句叠用“秋”字,格调清爽流利,表现出轻松喜悦的心情;次句说自己早就向往秋浦,魂梦中曾到此地;这次此到池州,宛如梦中重此,游历故地了。以实为梦,以新游为旧游,写......

(更多)

杨万里

原作者:杨万里

杨万里作品: 《和渊明归去来兮辞》 《类试所戏集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院》 《六月十六日夜南溪望月》 《浯溪摩崖怀古》 《初入淮河四绝句》 《秋浦登舟,阻风泊池口》 《春晴怀故园海棠二首》
杨万里简介:

杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万... (更多)

Copyright ©2020 古文句子  |   渝ICP备16012481号-4