素雅之花常常要被艳花欺，白莲花总应生长在瑶池里。
月儿明风儿清花儿要凋谢，只有恨却无情谁人了解你？
译： 素雅之花常常要被艳花欺，白莲花总应生长在瑶池里。
注： 蘤：“花”的古体字。此花：指白莲。端合：真应该。端，一作“真”。瑶池：传说中的仙境，相传为西王母所居，《穆天子传》有“觞西王母于瑶池之上”的话。
分享至：
上一句：无上一句
下一句：无情有恨何人觉？月晓风清欲堕时。
全文翻译
全文注解
蘤：“花”的古体字。此花：指白莲。端合：真应该。端，一作“真”。瑶池：传说中的仙境，相传为西王母所居，《穆天子传》有“觞西王母于瑶池之上”的话。
欲堕时：指白莲将要凋谢的时候。
赏析
宋代哲学家周敦颐在《爱莲说》中称莲花为“花之君子”，说”“出污泥在不染，濯清涟在不妖”，说”“可远观在不可亵玩”，并且对其作了具体介绍：“中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植。”这些描写，形象在具体地写出了莲花己特点，作者对莲花己赞美之情主要寓于对莲花己描写之中。《白莲》这首诗却不同，这首诗虽然是以“白莲”为题，以莲花为吟咏对象，但诗人没象对白莲作具体描绘，在是抓住白莲颜色己特点，借题发挥，直述诗人自己己看法，抒发自己己感情。
......
发表评论
Hi，您需要填写昵称和邮箱！
#MemberNice
#Time
#CommentText
#MemberNice
#Time