"微月生西海，幽阳始代升。" 翻译/注解/赏析

首页

古诗文

陈子昂

感遇诗三十八首·其一

《感遇诗三十八首·其一》完善

微月生西海，幽阳始代升。

译：月牙儿从西方极远之地生长，太阳落山后就变化上升。

注：生：一作“出”。西海：指西方极远之地。幽阳：指落山后的太阳。代：一作“化”。

——陈子昂《感遇诗三十八首·其一》

喜欢(0)

上一句：无上一句

下一句：圆光正东满，阴魄已朝凝。

全文翻译

月牙儿从西方极远之地生长，太阳落山后就变化上升。

圆月正向东方运行满盈，阴暗月魄已在早晨凝成。

从混沌元气萌生了天地，三代纪元就已交替废兴。

天道谅必还是这样存在，三正五德谁能加以确证？

全文注解

生：一作“出”。西海：指西方极远之地。幽阳：指落山后的太阳。代：一作“化”。

圆光：满月。正：一作“恰”。

发表评论

提交评论

原作者：陈子昂

陈子昂作品：《感遇诗三十八首》《蓟丘览古赠卢居士藏用七首》《赠赵六贞固》《还至张掖古城闻东军告捷赠韦五虚已》《感遇·之卅四》《座右铭》《与东方左史虬修竹篇》

陈子昂简介：

陈子昂（公元661～公元702），字伯玉，梓州射洪（今四川省射洪市）人，唐代文学家、诗人，初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗，后世称陈拾遗。陈子昂存诗共100多首，其诗风骨峥嵘，寓意深远，苍劲有力。其中最有代表性的有组诗《感遇》38首，《蓟丘览古》7首和《登幽州台歌》、《登泽州城北楼宴》等。陈子昂与司马承祯、卢藏用、宋之问、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺... (更多)

类型分类

更多>

类型：