夏日游山家同夏少府

兰径薰幽珮,槐庭落暗金。

译: 长满兰花的小路,处处飘香,香薰幽珮;长着槐树的小院洒满落日斑驳的疏影。

注: 幽珮:幽兰连缀而成的佩饰。

全文翻译

夕阳从层层叠叠的山岭处落下,山中的景色逗引着我寻幽探美。

长满兰花的小路,处处飘香,香薰幽珮;长着槐树的小院洒满落日斑驳的疏影。

山谷幽静,犹觉得风声格外之响,月色深深,洒满空旷山峦。

一扫官场束缚的劳累苦痛,只剩下一颗向往大自然的高洁之心。

全文注解

幽珮:幽兰连缀而成的佩饰。

庭笼:比喻受束缚而不自由的境地。

简析

  全诗紧扣“游”字,描写夏日暮晚时分的独特山景,表达了诗人热爱自然之情,抒发了追求闲适、高洁之志,也表达了诗人想摆脱官场束缚意欲退隐的心情。

  这首诗首联点明题旨,总写月夜下游山。夕阳西沉,作者和夏少府利用公余之暇,到山间寻幽探幽。颔联写山里山路、花木的幽香,颈联写山中的寂静幽深,二、三联写景,描写十分细腻,对仗特别工致。落日的余晖仿佛是点点滴滴的黄金,玉佩散落在幽暗的兰径、槐庭之中,空山静谷,寂寞无声,只有深深的月色伴随着阵阵山风;......

(更多)

骆宾王

原作者:骆宾王

骆宾王作品: 《畴昔篇》 《在江南赠宋五之问》 《帝京篇》 《杂曲歌辞。从军中行路难二首》 《艳情代郭氏答卢照邻》 《夏日游德州赠高四》 《代女道士王灵妃赠道士李荣》
骆宾王简介:

骆宾王(约619—约687年)字观光,汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属,历武功、长安主簿,仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦,调露二年除临海丞,不得志,辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年,为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》,敬业败,亡命不知... (更多)

Copyright ©2020 古文句子  |   渝ICP备16012481号-4