"黄叶古祠寒雨积，清山荒冢白云多。(清山一作青山)" 翻译/注解/赏析

首页

古诗文

于谦

岳忠武王祠

《岳忠武王祠》完善

黄叶古祠寒雨积，清山荒冢白云多。(“清山”一作“青山”)

译：在寒雨中，岳王祠庙满是黄叶堆积，青山野坟间白云霭霭。

——于谦《岳忠武王祠》

喜欢(1)

上一句：中兴诸将谁降敌，负国奸臣主议和。

下一句：如何一别朱仙镇，不见将军奏凯歌。

全文翻译

自南宋建都杭州以来，舍弃了汴梁巍峨的宫阙。

此时号称中兴宋室，可有几个将领能克敌制胜呢？反倒是主和负国的奸臣一直掌权。

在寒雨中，岳王祠庙满是黄叶堆积，青山野坟间白云霭霭。

为什么朱仙镇大捷之后，岳将军就再没能打胜仗、高奏凯歌了呢？

发表评论

提交评论

原作者：于谦

于谦作品：《悼内十一首》《寄内》《忆老婢》《落花吟》《咏煤炭》《北风吹》《观书》

于谦简介：

于谦（1398年5月13日－1457年2月16日），字廷益，号节庵，官至少保，世称于少保。汉族，明朝浙江承宣布政使司杭州钱塘县人。因参与平定汉王朱高煦谋反有功，得到明宣宗器重，担任明朝山西河南巡抚。明英宗时期，因得罪王振下狱，后释放，起为兵部侍郎。土木之变后英宗被俘，郕王朱祁钰监国，擢兵部尚书。于谦力排南迁之议，决策守京师，与诸大臣请郕王即位。瓦剌兵逼京师，... (更多)

类型分类

更多>

类型：