"溪上有鸳鸯，艇子频惊起。何似收归碧玉池。长在阑干底。" 翻译/注解/赏析

首页

古诗文

吴潜

卜算子·苕霅水能清

《卜算子·苕霅水能清》完善

溪上有鸳鸯，艇子频惊起。何似收归碧玉池。长在阑干底。

译：溪水上有鸳鸯，小船驶来他们被频频惊山。鸳鸯们回到碧玉色的池子里，生长在栏杆下面如何呢。

注：艇子：小船。阑干：即栏杆设在楼阁或路边水边。李白《清平调词》：沉香亭北倚阑干。

——吴潜《卜算子·苕霅水能清》

喜欢(1)

上一句：苕霅水能清，更有人如水。秋水横边簇远山，相对盈盈里。

下一句：无下一句

全文翻译

苕溪和霅溪的水是清澈的，更是有人像水这样清澈啊。秋天的江湖水横在天边簇拥着远处的山阿，相对映着十分美好。

溪水上有鸳鸯，小船驶来他们被频频惊山。鸳鸯们回到碧玉色的池子里，生长在栏杆下面如何呢。

全文注解

苕霅：苕溪和霅溪的并称。是唐代张志和的隐居之处。盈盈：形容美好貌。

艇子：小船。阑干：即栏杆设在楼阁或路边水边。李白《清平调词》：沉香亭北倚阑干。

发表评论

提交评论

原作者：吴潜

吴潜作品：《十一二用喜雪韵四首》《如梦令·枝上蝶纷蜂闹》《谒金门（和韵赋茶）》《暗香》《宝鼎现（和韵已未元夕）》《长相思·燕高飞》《念奴娇（三和）》

吴潜简介：

吴潜（1195—1262）字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近... (更多)

类型分类

更多>

类型：