"深院青春空白锁，平原红日又西斜。" 翻译/注解/赏析

首页

古诗文

唐寅

和沈石田落花诗

《和沈石田落花诗》完善

深院青春空白锁，平原红日又西斜。

译：深深的小院白白地锁住了青春，而野外的红日又到了快落时候了。

注：平原：广阔平坦的原野。

——唐寅《和沈石田落花诗》

喜欢(0)

上一句：昭君偏遇毛延寿，炀帝难留张丽华。

下一句：小桥流水闲村落，不见啼莺有吠蛙。

全文翻译

万紫千红的景色不需过分地夸，今天有只蝴蝶飞别邻居家去了。

王昭君不幸遇到了画家毛延寿，改变了命运，炀帝容不下陈后主的爱妃张丽华，把她处死了。

深深的小院白白地锁住了青春，而野外的红日又到了快落时候了。

村边小桥流水景色虽美但村里己萧条无人住了，连流莺都沒有只有青蛙在叫。

全文注解

谩夸：偏自夸赞。谩，通“漫”。

平原：广阔平坦的原野。

发表评论

提交评论

原作者：唐寅

唐寅作品：《唐寅落花诗》《桃花庵歌》《花下酌酒歌》《桃花庵遇仙记》《把酒对月歌》《一世歌》《一年歌》

唐寅简介：

唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等，汉族，南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢，诗文擅名，与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子（吴门四才子）”，画名更著，与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。 (更多)

类型分类

更多>

类型：