长干行·君家何处住

君家何处住,妾住在横塘。

译: 请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。

注: 君:古代对男子的尊称。妾:古代女子自称的谦词。横塘:现江苏省南京市江宁区。

全文翻译

请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。

停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。

全文注解

君:古代对男子的尊称。妾:古代女子自称的谦词。横塘:现江苏省南京市江宁区。

暂:暂且、姑且。借问:请问一下。或恐:也许。

鉴赏

  这首抒情诗抓住了人生片断中富有戏剧性的一刹那,用白描的手法,寥寥几笔,就使人物、场景跃然纸上,栩栩如生。它不以任何色彩映衬,似墨笔画;它不用任何妆饰烘托,是幅素描;它不凭任何布景借力,犹如一曲男女声对唱;它截头去尾,突出主干,又很象独幕剧。题材平凡,而表现手法不凡。

  一个住在横塘的姑娘,在泛舟时听到邻船一个男子的话音,于是天真无邪地问一下:你是不是和我同乡?就是这样一点儿简单的情节,只用“妾住在横塘”五字,就借女主角之口点明了说话......

(更多)

赏析

这首抒情诗抓住了人生片断中富有戏剧性的一刹那,用白描的手法,寥寥几笔,就使人物、场景跃然纸上,栩栩如生。它不以任何色彩映衬,似墨笔画;它不用任何妆饰烘托,是幅素描;它不凭任何布景借力,犹如一曲男女声对唱;它截头去尾,突出主干,又很象独幕剧。题材平凡,而表现手法不凡。

一个住在横塘的姑娘,在泛舟时听到邻船一个男子的话音,于是天真无邪地问一下:你是不是和我同乡?就是这样一点儿简单的情节,只用“妾住在横塘”五字,就借女主角之口点明了说话者的性......

(更多)

崔颢

原作者:崔颢

崔颢作品: 《邯郸宫人怨》 《赠怀一上人》 《江畔老人愁》 《渭城少年行》 《杂曲歌辞。渭城少年行》 《杂曲歌辞·长干曲四首》 《古游侠呈军中诸将 / 游侠篇》
崔颢简介:

崔颢 唐开元年间进士,官至太仆寺丞,天宝中为司勋员外郎。最为人们津津乐道的是他那首《黄鹤楼》,据说李白为之搁笔,曾有“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》存其诗四十二首。 (更多)

Copyright ©2020 古文句子  |   渝ICP备16012481号-4