世人都晓神仙好,惟有功名忘不了!

译: 人人都知道神仙相,只有儿孙是没法忘记的!

全文翻译

人人都知道神仙相,只有功名是没法忘记的!

从古至今的将领和丞相都在哪里,如今只剩下一堆荒坟;

人人都知道神仙相,只有财富是没法忘记的!

活了一世,只恨积攒了没多少钱,等到钱多了的时候,眼睛一闭就离世了;

人人都知道神仙相,只有娇妻是没法忘记的!

活着的时候天天诉说的恩情,死去之后又改嫁他人;

人人都知道神仙相,只有儿孙是没法忘记的!

一片痴心教育孩子的父母从古来就有许多,但是有谁看见了那些所谓孝顺的儿孙呢?

赏析

《好了歌》和《好了歌注》,形象地刻画了人类社会的人情冷暖,世事无常。在这个传统的“人治”社会中,伦理道德变得虚伪、败坏,人们普遍丧失了对古典人文主义的信仰,人性恶劣的方面开始扩张,又加上政治环境的动荡、变幻,人们对现存秩序的深刻怀疑、失望都表现得十分清楚。这种“乱烘烘你方唱罢我登场”的景象,是传统中国社会内部兴衰荣枯转递变化过程大为加速的反映,因为小农经济基础已经日渐腐朽,但终究是上层建筑首先开始腐朽、堕落,这主要来自于人内心的贪欲与傲慢,是上层核心人物因......

(更多)

曹雪芹

原作者:曹雪芹

曹雪芹作品: 《葬花吟》 《警幻仙姑赋》 《聪明累》 《桃花行》 《芙蓉女儿诔》 《好了歌注》 《红楼梦十二曲——虚花悟》
曹雪芹简介:

曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而被钥空房。爱好研究广泛:金石、诗书、绘画、园林、中医、织补、工艺、饮食等。他出身于一个“百年望族”的大官僚地主家庭,因家庭的衰败饱尝人世辛酸,后以坚韧不拔之毅力,历经多年艰辛创作出极具思想性、艺术性的伟大作品《红楼梦》。 (更多)

Copyright ©2020 古文句子  |   渝ICP备16012481号-4