"城里夕阳城外雪，相将十里异阴晴。" 翻译/注解/赏析

首页

古诗文

王守仁

次韵陆佥宪元日春晴

《次韵陆佥宪元日春晴》完善

城里夕阳城外雪，相将十里异阴晴。

译：城里还有夕阳而城外却下雪，相聚十几里天气却如此不一样。

——王守仁《次韵陆佥宪元日春晴》

喜欢(1)

上一句：无上一句

下一句：也知造物曾何意，底事人心苦未平。

全文翻译

城里还有夕阳而城外却下雪，相聚十几里天气却如此不一样。

是否知道造物主这是什么意思？莫非是人心中的苦难还没有磨平。

御史府的楼台倒影在水中，茅屋松竹流泻进阵阵寒意。

有棉被不要担心睡觉冻僵，多一点耐心总会等到天明。

全文注解

也知：有谁知道。底事：此事。底，作疑问代词，相当于此、这。

布衾：棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》：“布衾多年冷似铁。”

发表评论

提交评论

原作者：王守仁

王守仁作品：《诸门人送至龙里道中二首》《元夕二首》《瘗旅文》《谪居粮绝请学于农将田南山咏言寄怀》《尊经阁记》《龙潭夜坐》《方思道送西峰》

王守仁简介：

王守仁（1472年10月31日－1529年1月9日），汉族，幼名云，字伯安，号阳明，封新建伯，谥文成，人称王阳明。明代最著名的思想家、文学家、哲学家和军事家。王阳明不仅是宋明心学的集大成者，一生事功也是赫赫有名，故称之为“真三不朽”其学术思想在中国、日本、朝鲜半岛以及东南亚国家乃至全球都有重要而深远的影响，因此，王守仁（心学集大成者）和孔子（儒学创始人）、孟... (更多)

类型分类

更多>

类型：