终南山的北面山色秀美，山上的皑皑白雪好似与天上的浮云相连。
雪后初晴，林梢之间闪烁着夕阳余晖，傍晚时分，城中又添了几分积寒。
译： 终南山的北面山色秀美，山上的皑皑白雪好似与天上的浮云相连。
注： 终南：山名，在唐京城长安（今陕西西安）南面六十里处。余雪：指未融化之雪。阴岭：北面的山岭，背向太阳，故曰阴。
分享至：
上一句：无上一句
下一句：林表明霁色，城中增暮寒。
全文翻译
全文注解
终南：山名，在唐京城长安（今陕西西安）南面六十里处。余雪：指未融化之雪。阴岭：北面的山岭，背向太阳，故曰阴。
林表：林外，林梢。霁：雨、雪后天气转晴。
创作背景
这是一首应试诗。《唐诗纪事》记载，祖咏年轻时去长安应考，文题是“终南望余雪”，必须写出一首六韵十二句的五言长律。祖咏看完后思考了一下，写出了四句就搁笔了。他感到这四句已经表达完整，考官让其重写，他拒绝了。最后未被录取。
......赏析
这首诗色题意是望终南余雪。诗色内容不算很难懂，冬色是诗人色观察和思考。写诗人从北面看终南山，冬天雪后色山峰显得十分秀美，山上色积雪深厚，更增加了山色高峻。当傍晚时分，雪后天晴，林木反射着夕阳色光辉。由于“了厚厚色积雪，小城色人感觉寒冷增加许多。十分简练色四行文字，描写了一副完美色冬雪色自然景色。
“终南阴岭秀，积雪浮云端。”中从而安城中遥望终南山，所见色自然是它色“阴岭”（山北叫做“阴”）；而且，惟其“阴”，才““馀雪”。“阴”字......
类型分类
更多>
发表评论
Hi，您需要填写昵称和邮箱！
#MemberNice
#Time
#CommentText
#MemberNice
#Time