"流波将月去，潮水带星来。" 翻译/注解/赏析

首页

古诗文

杨广

春江花月夜二首

《春江花月夜二首》完善

流波将月去，潮水带星来。

译：流波滚滚，月影沉沉；潮水汹涌，星光闪烁。

——杨广《春江花月夜二首》

喜欢(1)

上一句：暮江平不动，春花满正开。

下一句：夜露含花气，春潭漾月晖。

全文翻译

傍晚江面风平浪静，远远望去似乎稳稳不动，岸边到处是正在盛开的春花。

流波滚滚，月影沉沉；潮水汹涌，星光闪烁。

春夜的露水含着淡淡花香，点点月色荡漾在小潭的水波里。

不知道面前的水潭是通往哪里，如果是汉水就有缘碰到汉水女神，如果是湘水，就有缘碰到娥皇女英。

全文注解

漾：水面微微动荡。

游女：汉水女神。

发表评论

提交评论

原作者：杨广

杨广作品：《纪辽东二首》《四时白纻歌二首其一东宫春》

杨广简介：

隋炀帝杨广（569年－618年4月11日），华阴人（今陕西华阴）人，生于隋京师长安，是隋朝第二位皇帝，一名英，小字阿麽。隋文帝杨坚、独孤皇后的次子，开皇元年（581年）立为晋王，开皇二十年（600年）十一月立为太子，仁寿四年（604年）七月继位。他在位期间修建大运河（开通永济渠、通济渠，加修邗沟、江南运河），营建东都洛阳，开创科举制度，亲征吐谷浑，三征高句丽... (更多)

类型分类

更多>

类型：