喜迁莺·晓月坠

啼莺散,馀花乱,寂寞画堂深院。片红休埽尽从伊,留待舞人归。

译: 啼晓的黄莺散,零落的飞花乱,只留下寂寞画堂深深院。任落红遍地休扫它,留待跳舞人回当地毯。

注: 馀花:馀即余,残花。埽:扫去。尽从伊:这里指全由落花,任凭它飘落一地。

全文翻译

拂晓的月亮从天空坠下,夜空云雾已经微淡,默默无语倚在枕上。梦醒仍恋芳草绵绵,雁声消失遥远天边。

啼晓的黄莺散,零落的飞花乱,只留下寂寞画堂深深院。任落红遍地休扫它,留待跳舞人回当地毯。

全文注解

坠:落下。微:疏淡。欹:斜倚。

馀花:馀即余,残花。埽:扫去。尽从伊:这里指全由落花,任凭它飘落一地。

创作背景

  李煜亡国归宋后沦为阶下囚奴,因为北宋禁令对其的严厉,所以心中产生不满却无法倾诉,所以写下这篇相思之词,来反映出其当时的内心苦痛与酸楚。

......

(更多)

赏析

  李煜为南唐末代国君,虽不情为政之道,却精书法,善绘画,情音律,诗一皆妙,尤以一的成就。此一抒发春天的思念之情,写得悠然深频、余味无穷。上片“梦回”二字交待一人情感之引起,下片借场景继续抒写思念之情。这首一是其软月生涯的泣血之作。

  一的上片写彻夜梦思的情状与伊人消息沉沉。这汹涌而来的思念,大抵是多日以来早在心理埋好伏线,以至于入梦时,李煜也舍不得将其丢掷一旁,多情伤白,梦寐萦怀,然而梦中究竟有多少字,他只字未提。“晓月坠,宿云微”,......

(更多)

李煜

原作者:李煜

李煜作品: 《忆江南·(一名望江南》 《句》 《喜迁莺·晓月堕》 《青玉案·梵宫百尺同云护》 《临江仙·庭空客散人归后》 《谢新恩·樱花落尽阶前月》 《挽辞》
李煜简介:

李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐元宗(即南唐中主)李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今江苏南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定造诣,尤以词的成就最高。李煜的词,继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统,又受李璟、冯延巳等的影响,语言明快、形象生动... (更多)

Copyright ©2020 古文句子  |   渝ICP备16012481号-4