浪淘沙·其六

《浪淘沙·其六》

译/注

刘禹锡 〔唐代〕

日照澄(chéng)洲江雾开,淘金女伴满江隈(wēi)。

译:朝阳照在江雾初开的小洲上,淘金的女伴早已布满江滨。

注: 澄洲:江中清新秀丽的小洲。江隈:江湾。

美人首饰侯王印,尽是沙中浪底来。

译:美人的首饰和侯王的金印,全都是从沙中浪底淘来的黄金。

全文翻译

朝阳照在江雾初开的小洲上,淘金的女伴早已布满江滨。

美人的首饰和侯王的金印,全都是从沙中浪底淘来的黄金。

全文注解

澄洲:江中清新秀丽的小洲。江隈:江湾。

刘禹锡

作者:刘禹锡

刘禹锡其他作品: 《竹枝词九首》 《杨柳枝词九首》 《金陵五题·并序》 《八月十五夜桃源玩月》 《昏镜词》 《酬乐天咏老见示》 《西塞山怀古》
《刘禹锡》简介:

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏... (更多)

投稿有关《刘禹锡》的语录
Copyright ©2020 古文句子  |   渝ICP备16012481号-4