送王司直

《送王司直》

译/注

皇甫冉 〔唐代〕

西塞云山远,东风道路长。

译:向西而行,放眼远方的西塞云山,惟有东风吹送着游子,前方的道路漫长。

注: 西塞:山名。在浙江省湖州市西南。东风:指春风。

人心胜潮水,相送过浔(xún)阳。

译:你我友情深厚,要胜过东海的潮水,送你离去直到过了浔阳才回来。

全文翻译

向西而行,放眼远方的西塞云山,惟有东风吹送着游子,前方的道路漫长。

你我友情深厚,要胜过东海的潮水,送你离去直到过了浔阳才回来。

全文注解

西塞:山名。在浙江省湖州市西南。东风:指春风。

赏析

  这是一首以送别为主题的五言绝句。诗中诗人发自内心的祝愿,又流露出诗人蒙胧的不安与对又人深情的惜别。

  严羽《沧浪诗话·诗法》中曾说:“律诗难于古诗,绝句难于八句,七言律诗难于五言律诗,五言绝句难于七言绝句。”从逻辑角度看,严沧浪显然认为五言绝句是难中之最了。后人对此当然难免有些争议,但其实严羽的感受是相当真实的。杨万里《诚斋诗话》中也说:“五七字绝句最少而最难工,虽作者亦难得四句全好者。”王世贞《艺苑巵言》说:“绝句固自难,五言尤甚......

(更多)

皇甫冉

作者:皇甫冉

皇甫冉其他作品: 《送陆鸿渐栖霞寺采茶》 《登山歌》 《雨雪》 《同温丹徒登万岁楼》 《题画帐二首·其一》 《送薛秀才》 《巫山峡》
《皇甫冉》简介:

皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。 (更多)

投稿有关《皇甫冉》的语录
Copyright ©2020 古文句子  |   渝ICP备16012481号-4