金陵十二钗正册·妙玉

《金陵十二钗正册·妙玉》

译/注

曹雪芹 〔清代〕

欲洁何曾洁?云空未必空。

译:想要一生洁净却洁净不了,想要逃离红尘却只能在尘世生活。

可怜金玉质,终陷淖(nào)泥中。

译:可怜了一个品性高洁的书香小姐,终是陷入了这混浊的尘世中。

注: 金玉质:指人的品质高洁。

全文翻译

想要一生洁净却洁净不了,想要逃离红尘却只能在尘世生活。

可怜了一个品性高洁的书香小姐,终是陷入了这混浊的尘世中。

曹雪芹

作者:曹雪芹

曹雪芹其他作品: 《葬花吟》 《警幻仙姑赋》 《芙蓉女儿诔》 《红楼梦十二曲——虚花悟》 《代别离·秋窗风雨夕》 《好了歌注》 《桃花行》
《曹雪芹》简介:

曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而被钥空房。爱好研究广泛:金石、诗书、绘画、园林、中医、织补、工艺、饮食等。他出身于一个“百年望族”的大官僚地主家庭,因家庭的衰败饱尝人世辛酸,后以坚韧不拔之毅力,历经多年艰辛创作出极具思想性、艺术性的伟大作品《红楼梦》。 (更多)

投稿有关《曹雪芹》的语录
Copyright ©2020 古文句子  |   渝ICP备16012481号-4