洞庭碧波荡涤着万里晴空，君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境，楼阁如玉砌，殿堂连珠影，镶嵌在月轮边上，与明月相映。
平湖万顷凝着秋色的清冷，天边闪烁着时隐时现的晨星。经珠的橘林色更鲜浓。听人传说，罗浮山下，有暗道与仙境连通。
全文翻译
全文注解
飐：风吹颤动。君山：在湖南洞庭湖中，又名湘山。真境：神仙境界。玉楼珠殿：指君山上的湘妃祠。
参然：星光闪烁，时隐时现的样子。罗浮山：仙山名，在广东省增城、博罗、河源等县间，长达百余公里，风景秀丽。相传罗山之西有浮山，为蓬莱之一阜，浮海而至，与罗山并体，故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此，被道家列为第七洞天。
鉴赏二
这首描绘的是洞庭湖秋夜的景色，即使没有标题，也仍可表现了泛舟游览的景致。
上片第一对，极言洞庭之大，可说是抓住了这湖的特色。对中的“飐”字，表现了风吹浪动的场面。但此对并非写浪涛的汹涌，而是湖面的广阔。第二对，写在湖面上遥望君山，如一点凝烟。这里中用“一点凝烟”来描绘，既反衬出湖面宽广，更为画面添了一种神秘朦胧的情韵。第三对紧承上对，说明神秘朦胧的君山是神仙的世界。第四、五两对“玉楼珠殿，相映月轮边”，是作者对仙境的想像。这两对承......
鉴赏
牛希济《临江仙》共七首，都是咏往昔神仙之事，其共凄的特点是语言芊绵温丽，写景抒情，融为一体，其凭吊凄凉之意，蕴含其中，深得咏史之体裁。
这首词咏罗浮仙子。上片“洞庭”两句，极言洞庭之大，写景颇佳。下片好在景与情“，仙有人情。“万里平湖秋色冷”，着一“冷”字，境界全出，极妙。
此词作者运用了虚实相间的写作手法，充分地驰骋想象，淋漓尽致地写出了洞庭湖的神韵。词中描写的洞庭秋景真真幻幻，真中有幻，幻中有真，真幻难辨。洞庭......
牛希济其他作品：
《生查子·新月曲如眉》
《谒金门·秋已暮》
《生查子·春山烟欲收》
《牛希济》简介：
投稿有关《牛希济》的语录
五代词人。生卒年不详。陇西（今甘肃）人。词人牛峤之侄。早年即有文名，遇丧乱，流寓于蜀，依峤而居。后为前蜀主王建所赏识，任起居郎。前蜀后主王衍时，累官翰林学士、御史中丞。后唐庄宗同光三年(925)，随前蜀主降于后唐，明宗时拜雍州节度副使。 (更多)
