《园果》

译/注

王建 〔唐代〕

雨中梨果病,每树无数个。

译:雨后梨子易患病虫,树上已经没有多少完好的。

注: 雨中:指下雨多,不停歇。

小儿出入看,一半鸟啄破。

译:孩童来到果园查看,大半都被鸟儿给啄坏了。

注: 小儿:孩童;小孩子。啄:鸟类用嘴取食或叩击东西。

全文翻译

雨后梨子易患病虫,树上已经没有多少完好的。

孩童来到果园查看,大半都被鸟儿给啄坏了。

全文注解

雨中:指下雨多,不停歇。

小儿:孩童;小孩子。啄:鸟类用嘴取食或叩击东西。

王建

作者:王建

王建其他作品: 《宫词一百首》 《原上新居十三首》 《水夫谣》 《三台(宫中二首,江南四首)》 《田家行》 《调笑令 / 宫中调笑》 《七夕曲》
《王建》简介:

王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。 (更多)

投稿有关《王建》的语录
Copyright ©2020 古文句子  |   渝ICP备16012481号-4