杨朱，先秦哲学家，战国时期魏国人，字子居 曰：名叫。 衣：穿。 素：白色的。 雨：下雨。 衣：上衣，这里指衣服。 缁（zī）：黑色。 反：同“返“返回，回家。 知：了解，知道。 而：连词，表示顺承。 吠：（狗）大叫。 怒：生气，愤怒。 将：打算。 扑：打、敲。 子无扑之，子 ：你 犹是：像这样。 向者：刚才。向，从前，往昔。 使：假使，假若。 岂：怎么。 无：同“毋”，不，不要。 怪：对……感到奇怪。 衣素衣：穿着白衣服。
全文注解
全文翻译
杨朱的弟弟叫杨布，他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨，杨布便脱下白衣，换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布，就迎上前冲他叫。杨布十分生气，正准备打狗。在这时，杨朱说：“你不要打狗，如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的，你怎么能不感到奇怪呢?”
赏析
从前，在一个不太出名的小山村，住着一户姓杨的人家，靠在村旁种一片山地过日子。这户人家有两个儿子，大儿子叫杨朱，小儿子叫杨布，两兄弟一边在家帮父母耕地、担水，一边勤读诗书。这兄弟两人都写得一手好字，交了一批诗文朋友。
有一天，弟弟杨布穿着一身白色干净的衣服兴致勃勃地出门访友。在快到朋友家的路上，不料天空突然下起雨来了，雨越下越大，杨布正走在前不着村、后不落店的山间小道上，只好硬着头皮顶着大雨，被淋得落汤鸡似地跑到了朋友家。他们是经常在一起......
发表评论
Hi，您需要填写昵称和邮箱！
#MemberNice
#Time
#CommentText
#MemberNice
#Time