"指冷玉笙寒，吹彻小梅春透。" 翻译/注解/赏析

首页

古诗文

秦观

如梦令·春景

《如梦令·春景》完善

指冷玉笙寒，吹彻小梅春透。

——秦观《如梦令·春景》

喜欢(1)

上一句：莺嘴啄花红溜，燕尾点波绿皱。

下一句：依旧，依旧，人与绿杨俱瘦。

全文注解

玉笙：珍贵的管乐器。《小梅》：乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。

全文翻译

黄莺用嘴衔过的花更加红润，燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷，玉笙冰凉，但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子，声音宏亮悠扬，响彻天空，听者都感到激越、雄浑，春意盎然。人们都说，照这样吹，这样吹吠下去，一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。

发表评论

提交评论

原作者：秦观

秦观作品：《别子瞻》《次韵太守向公登楼眺望二首》《和游金山》《秋日三首》《赠女冠畅师》《桃源忆故人·玉楼深锁薄情种》《南歌子·玉漏迢迢尽》

秦观简介：

秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在... (更多)

类型分类

更多>

类型：