"美人一笑褰珠箔，遥指红楼是妾家。" 翻译/注解/赏析

首页

古诗文

李白

陌上赠美人

《陌上赠美人》完善

美人一笑褰珠箔，遥指红楼是妾家。

——李白《陌上赠美人》

喜欢(0)

上一句：骏马骄行踏落花，垂鞭直拂五云车。

下一句：无下一句

全文注解

骄：指马高大健壮。直：特地，故意。拂：掠过。五云车：传说中神仙的座驾。这里指代华美的车驾。褰：提起，撩起。遥指：有邀至其家之意。红楼：一作青楼。

全文翻译

我骑着高大健壮的良马踏步行走在落花上，手中的马鞭故意掠过华美的车驾。车中美人笑着撩起珠帘，遥遥指向前方红楼说那是我的家。

发表评论

提交评论

原作者：李白

李白作品：《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》《将进酒》《梦游天姥吟留别 / 梦游天姥山别东鲁诸公》《长干行二首》《秋浦歌十七首》《蜀道难》《月下独酌四首》

李白简介：

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗... (更多)

类型分类

更多>

类型：