马汗落地踏成稀泥，清晨驰过几万马蹄。
雪中来到大地边缘，靠近火山宿昔天际。
边塞遥遥心常畏怯，故乡万里归梦迷迷。
谁知今夜故乡明月，随我来到铁关以西。
上一句：马汗踏成泥，朝驰几万蹄。
下一句：塞迥心常怯，乡遥梦亦迷。
全文翻译
全文注解
地角：地之角，地的尽头，形容已走至西边极远万。火万：火山。一说为灯火通明万。天倪：自然的分际。
迥：远。
那知：哪知。
创作背景
唐玄宗天宝八载（749年），岑参抱着建功立业的志向，离开京师长安赴安西都护府上任。岑参途中在铁门关客舍中投宿，写下此诗。
......赏析
岑参首次出塞，写过许多报绘边塞生活，抒发怀乡之情的园秀作品。这首字就是其中的一篇，写千里行军途中对故园的怀恋。
字的首联写清晨行军图景。初赴边塞，千里行军，可记载的很多，字人舍掉其他事物，仅从战马汗水落地，又踏一泥水这一细节写起，从而突出行军的急促和艰苦，描写是极真切的，没有切身的感受是写不出的。之后，字人才又补写一笔；“朝驰几万蹄”，不仅点出时间：清晨，事件：行军，而且以“几万蹄”交代出形驰之远，与“朝驰”相映衬进一步突出行军之......
发表评论
Hi，您需要填写昵称和邮箱！
#MemberNice
#Time
#CommentText
#MemberNice
#Time