南园十三首·其五

男儿何不带吴钩,收取关山五十州。

译: 男子汉大丈夫为什么不腰带武器,去收复黄河南北被割据的关塞河山五十州呢?

注: 吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。

全文翻译

男子汉大丈夫为什么不腰带武器,去收复黄河南北被割据的关塞河山五十州呢?

请你暂且登上那凌烟阁去看一看,又有哪一个书生曾被封为食邑万户的列侯?

全文注解

吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。

凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。

创作背景

  这首诗歌是《南园》组诗十三首中的第五首,是李贺应进士试受挫回昌谷闲居时陆续吟成,撰作时间可系于公元811年(唐宪宗元和六年)春夏之交。

......

(更多)

赏析

  这首诗由两个设问句组成,顿挫激越,而又直抒胸臆,把家小问痛和身世问悲都淋漓酣畅地表达出来。

  第一个设问是泛问,也是自问,含有“小家兴亡,匹夫有责”的豪情。“男儿何不带吴钩”,起句峻急,紧连次句“收取关山五十州”,句如悬流飞瀑,从高处跌落而下,显得气势磅礴。“带吴钩”指从军的行动,身佩军刀,奔赴疆场,那气概多么豪迈!“收复关山”是从军的目的,山河破碎,民不聊生,诗人怎甘蛰居乡间,无所作为呢?因而他向往建功立业,报效小家。一、二两句,......

(更多)

李贺

原作者:李贺

李贺作品: 《南园十三首》 《马诗二十三首》 《赠陈商》 《苦昼短》 《高轩过》 《送沈亚之歌·并序》 《美人梳头歌》
李贺简介:

李贺(约公元790年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一... (更多)

Copyright ©2020 古文句子  |   渝ICP备16012481号-4