"未觉池塘春草梦，阶前梧叶已秋声。" 翻译/注解/赏析

首页

古诗文

朱熹

偶成 / 劝学诗

《偶成 / 劝学诗》完善

未觉池塘春草梦，阶前梧叶已秋声。

译：还没从美丽的春色中一梦醒来，台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。

注：未觉：没有感觉、觉醒。池塘春草梦：是歌咏南国早春的句子。阶：台阶。梧：梧桐，落叶乔木。

——朱熹《偶成 / 劝学诗》

喜欢(1)

上一句：少年易老学难成，一寸光阴不可轻。

下一句：无下一句

全文翻译

青春的日子容易逝去，学问却很难成功，所以每一寸光阴都要珍惜，不能轻易放过。

还没从美丽的春色中一梦醒来，台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。

全文注解

学：学问，学业、事业。一寸光阴：日影移动一寸的时间，形容时间短暂。轻：轻视，轻松放过。

未觉：没有感觉、觉醒。池塘春草梦：是歌咏南国早春的句子。阶：台阶。梧：梧桐，落叶乔木。

发表评论

提交评论

原作者：朱熹

朱熹作品：《奉同张敬夫城南二十咏》《九曲棹歌》《白鹿洞书院学规》《水口行舟二首》《次韵雪后书事二首》《偶题三首》《答王无功问故园》

朱熹简介：

朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟... (更多)

类型分类

更多>

类型：