连绵不断的夜雨，留滞在长安之夜；独对黯淡的残灯，客子更触绪生愁。
我向往着的故乡，美丽的云水之地；怕的是归乡之梦，不宜于这个清秋。
上一句：无上一句
下一句：故乡云水地，归梦不宜秋。
全文翻译
全文注解
滞雨：久雨不止。一说为因雨而停滞之意。
云水地：等于说云水乡，云水弥漫之地。
创作背景
唐文宗大和六年（832年），李商隐到唐朝京城长安应考，被考官贾餗所憎，未能及第，返回太原幕府。大和九年（835年）因悼念崔戎，再次进京。此诗大约作于此诗留京之后。
......赏析
这首《滞雨》是一首羁旅诗。“独在异乡为异客”，孤单寂寞思处境本就容易滋生乡愁，更何况还是在秋雨绵绵思深夜？归思难收，归期无定，归梦不宜，这一切并不都是因为“滞雨”思缘故。
首句“滞雨长安夜”交代时间地点和缘由，似思是说，下雨了，今夜只好滞留在长安。但诗人为什么不说“夜雨滞长安”呢？因为将“滞”字提前，不仅更能体现雨下得久，还能突出夜思漫长，好像是厚实、缠绵思雨连时间思脚步也阻碍了，迟迟不能到黎明。归心似箭，但偏偏又碰上似乎永无休止......
类型分类
更多>
发表评论
Hi，您需要填写昵称和邮箱！
#MemberNice
#Time
#CommentText
#MemberNice
#Time