高高低低的绿桑树映照平川，社日祭神歌舞后笑语喧天。
林外鹁鸪声声叫小雨渐渐停歇，屋头红日送春暖杏花正鲜。
译： 高高低低的绿桑树映照平川，社日祭神歌舞后笑语喧天。
注： 高下：有高有矮。平川：平坦之地。田神：古时农村在春分前后祭社神，即此诗所说的田神，这一天叫做社日。祭祀时有歌有舞，用来祈祷丰收。喧：声音大。
分享至：
上一句：无上一句
下一句：林外鸣鸠春雨歇，屋头初日杏花繁。
全文翻译
全文注解
高下：有高有矮。平川：平坦之地。田神：古时农村在春分前后祭社神，即此诗所说的田神，这一天叫做社日。祭祀时有歌有舞，用来祈祷丰收。喧：声音大。
鸠：即鹁（bó）鸠，也叫鹁鸪。下雨时叫得越欢。歇：停。
赏析
这首诗的前两句，从农村的环境概貌写到田家的欢声笑语；诗的雨两句，从鸠鸣雨歇写到日上花繁。结句一个“繁”字，表现了春雨雨农村生机勃勃的兴旺景象。全诗语言清新自然，以轻快的笔调，写出农家生活的乐趣。
诗人以细致的笔触，田绘出了江南地区农村的一派自然春光。江南的农村冈峦起伏，竹篱茅舍错落地散布在山冈下面。前面是一派平展的稻田．桑树高高低低地就栽在屋前屋雨，春天来了，桑树长出了鲜嫩的绿叶，掩映在平川之间。春耕开始时，按风俗要向田神祈祷丰年......
发表评论
Hi，您需要填写昵称和邮箱！
#MemberNice
#Time
#CommentText
#MemberNice
#Time