七弦琴弹奏的声音清冽,曲调悠扬起伏,琴声凄清好似风入松林。
我虽然很喜爱这首古时的曲调,但在今天人们大多已不去弹奏了。
译: 七弦琴弹奏的声音清冽,曲调悠扬起伏,琴声凄清好似风入松林。
注: 泠泠:形容清凉、清淡,也形容声音清越。丝:一作“弦”。松风:以风入松林暗示琴声凄凉。琴曲中有《风入松》的调名。
分享至:
全文翻译
七弦琴弹奏的声音清冽,曲调悠扬起伏,琴声凄清好似风入松林。
我虽然很喜爱这首古时的曲调,但在今天人们大多已不去弹奏了。
全文注解
泠泠:形容清凉、清淡,也形容声音清越。丝:一作“弦”。松风:以风入松林暗示琴声凄凉。琴曲中有《风入松》的调名。
古调:古时的曲调。
赏析
这是一首托物言志诗。诗人通过慨叹古调受冷遇,不为世人看重,雅抒发怀才不遇的悲愤之情,舒解世少知音的遗憾。全诗意境清雅,志趣高洁,语言含蓄,一语双关,弥漫于字里行间的寂寞情怀感人肺腑。诗题一作《弹弹弦,此据《刘随州集弦。从诗中“静听”两字细味,题目雅有“听”字为妥。
“泠泠七弦上,静听松风寒。”诗的前两句是说,七弦弹奏出清亮的曲调悠扬起伏,细细倾听就像那滚滚的松涛声。
弹,亦称“七弦弹”,俗称“古弹”,是我国古代传统......
发表评论
Hi,您需要填写昵称和邮箱!
#MemberNice
#Time
#CommentText
#MemberNice
#Time