"白云初晴，幽鸟相逐。" 翻译/注解/赏析

首页

古诗文

司空图

诗品二十四则·典雅

《诗品二十四则·典雅》完善

白云初晴，幽鸟相逐。

译：初晴的天气白云飘动，深谷的鸟儿互相追逐。

——司空图《诗品二十四则·典雅》

喜欢(1)

上一句：坐中佳士，左右修竹。

下一句：眠琴绿阴，上有飞瀑。

全文翻译

用玉壶载酒游春，在茅屋赏雨自娱。

坐中有高雅的名士，左右是秀洁的翠竹。

初晴的天气白云飘动，深谷的鸟儿互相追逐。

绿荫下倚琴静卧，山顶上瀑布飞珠。

花片轻落，默默无语，幽人恬淡，宛如秋菊。

这样的胜境写入诗篇，也许会值得欣赏品读。

发表评论

提交评论

原作者：司空图

司空图作品：《力疾山下吴村看杏花十九首》《狂题十八首》《南北史感遇十首》《杨柳枝寿杯词十八首》《携仙箓九首》《冯燕歌（一作沈下贤诗）》《诗品二十四则·雄浑》

司空图简介：

司空图（837～908）晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。祖籍临淮（今安徽泗县东南），自幼随家迁居河中虞乡（今山西永济）。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不... (更多)

类型分类

更多>

类型：