"举头望云林，愧听慧鸟语。" 翻译/注解/赏析

首页

古诗文

王冕

墨萱图·其一

《墨萱图·其一》完善

举头望云林，愧听慧鸟语。

译：抬头仰望高高的树林，听到慧鸟的叫声思念起来至此很是惭愧。

——王冕《墨萱图·其一》

喜欢(1)

上一句：甘旨日以疏，音问日以阻。

下一句：无下一句

全文翻译

灿灿的萱草花，生在北堂之下。

南风吹着萱草，摇摆着是为了谁吐露着芬芳？

慈祥的母亲倚着门盼望着孩子，远行的游子是那样的苦啊！

对双亲的奉养每天都在疏远，孩子的音讯每天都不能传到。

抬头仰望高高的树林，听到慧鸟的叫声思念起来至此很是惭愧。

发表评论

提交评论

原作者：王冕

王冕作品：《冀州道中》《梅花其一》《历枣强县》《自感》《村居（四首选二）》《白云歌为李紫□作》《劲草行》

王冕简介：

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。 (更多)

类型分类

更多>

类型：