"朝曦迎客艳重冈，晚雨留人入醉乡。" 翻译/注解/赏析

首页

古诗文

苏轼

饮湖上初晴后雨二首·其一

《饮湖上初晴后雨二首·其一》完善

朝曦迎客艳重冈，晚雨留人入醉乡。

译：早晨迎客，晨曦渐渐地染红了群山。只可惜傍晚的时候下了一些雨，客人喝了酒，很快就醉去了。

注：朝曦：早晨的阳光。

——苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其一》

喜欢(1)

上一句：无上一句

下一句：此意自佳君不会，一杯当属水仙王。

全文翻译

早晨迎客，晨曦渐渐地染红了群山。只可惜傍晚的时候下了一些雨，客人喝了酒，很快就醉去了。

只可惜醉酒的友人没能领会到下雨之时的西湖美景。如果要感受人间天堂的美丽风景，那么，你应该敬守护西湖的“水仙王”一杯。

全文注解

朝曦：早晨的阳光。

水仙王：宋代西湖旁有水仙王庙，祭祀钱塘龙君，故称钱塘龙君为水仙王。

创作背景

　　这组诗作于公元1073年（熙宁六年）正、二月间，本首诗即是其中一首。苏轼于宋神宗熙宁四年至七年（公元1071年—公元1074年）任杭州通判，曾写下大量有关西湖景物的诗。

......

(更多)

发表评论

提交评论

原作者：苏轼

苏轼作品：《江上值雪效欧阳体限不以盐玉鹤鹭絮蝶飞舞之》《念奴娇·赤壁怀古》《六月二十七日望湖楼醉书》《屈原塔》《黄泥坂词》《守岁》《留侯论》

苏轼简介：

（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同... (更多)

类型分类

更多>

类型：