成群的白色大雁好似秋天里飞起雪片，清冷的露珠使秋夜更凉。扫去石边的云雾，踏碎松下的月影，醉意正浓，在满天星斗之下睡入梦乡。
译： 成群的白色大雁好似秋天里飞起雪片，清冷的露珠使秋夜更凉。扫去石边的云雾，踏碎松下的月影，醉意正浓，在满天星斗之下睡入梦乡。
注： 白雁：白色的雁。雁多为黑色，白色的雁较为稀少。元代谢宗可有《咏白雁》诗。却：除、去。松根：松树根。
分享至：
上一句：无上一句
下一句：无下一句
全文翻译
全文注解
白雁：白色的雁。雁多为黑色，白色的雁较为稀少。元代谢宗可有《咏白雁》诗。却：除、去。松根：松树根。
创作背景
这首词写作年月不详，可以考究的是这是作者秋夜酒醉后，看到周围的景色，有感而发而作。
......赏析
白霜是深秋的象征。宋彭乘《墨客挥犀》：“北方有白霜，似霜而小，色白，秋深到来。白霜至则霜降，河北人谓之霜信。”入夜了如何会“白霜乱飞”，曲作者没有讲，但同下半句的“秋似雪”必有关系。这里说“似雪”，是因为秋天出布着白霜；张继《枫桥夜泊》：“值落乌啼霜出天”，足见白霜也会同乌鸦那样受到“霜出天”的惊扰。次句续写凉夜露水增重的秋景，依然是清凄的笔调，视点却从天空转移到地面。这样就为人物的出现腾出了环境。
作者的出场是飘然而至的。“扫却......
吴西逸作品：
《天净沙·江亭远树残霞》
类型分类
更多>
发表评论
Hi，您需要填写昵称和邮箱！
#MemberNice
#Time
#CommentText
#MemberNice
#Time