论诗三十首·其五

《论诗三十首·其五》

译/注

元好问 〔元代〕

老阮不狂谁会得,出门一笑大江横。

译:阮籍不狂就没有人会认得他,出门大笑一声,便有大江横流的气概。

纵横诗笔见高情,何物能浇块垒(lěi)平。

译:肆意挥洒笔墨表达自己的情操,要怎样才能平复心中郁结的愁闷呢?

注: 块垒:比喻胸中郁结的愁闷或气愤。

全文翻译

肆意挥洒笔墨表达自己的情操,要怎样才能平复心中郁结的愁闷呢?

阮籍不狂就没有人会认得他,出门大笑一声,便有大江横流的气概。

全文注解

块垒:比喻胸中郁结的愁闷或气愤。

元好问

作者:元好问

元好问其他作品: 《过晋阳故城书事》 《论诗三十首(选五)》 《涌金亭示同游诸君》 《游黄华山》 《岐阳三首》 《颍亭留别》 《摸鱼儿·雁丘词 / 迈陂塘·雁丘词》
《元好问》简介:

元好问,字裕之,号遗山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鲜卑族拓跋氏,元好问过继叔父元格;七岁能诗,十四岁从学郝天挺,六载而业成;兴定五年(1221)进士,不就选;正大元年(1224 ),中博学宏词科,授儒林郎,充国史院编修,历镇平、南阳、内乡县令。八年(1231)秋,受诏入都,除尚书省掾、左司都事,转员外郎;金亡不仕,元宪宗七年卒于获鹿寓舍;工诗文,在金... (更多)

投稿有关《元好问》的语录
Copyright ©2020 古文句子  |   渝ICP备16012481号-4