山谷中的溪水蜿蜒曲折,深浅变化莫测。有时出现深潭,有时出现湍急流水。流水虽然湍急,但游鱼历历可数,鹭鸶常在这里觅食。
正当鹭鸶全神贯注地等候食物的时候,急流与坚石相击,溅起的水珠像小石子似的击在鹭鸶身上,吓得它展翅惊飞。当它明白过来这是一场虚惊之后,便又安详地飞了下来,落在原处。
全文翻译
山谷中的溪水蜿蜒曲折,深浅变化莫测。有时出现深潭,有时出现湍急流水。流水虽然湍急,但游鱼历历可数,鹭鸶常在这里觅食。
正当鹭鸶全神贯注地等候食物的时候,急流与坚石相击,溅起的水珠像小石子似的击在鹭鸶身上,吓得它展翅惊飞。当它明白过来这是一场虚惊之后,便又安详地飞了下来,落在原处。
全文注解
濑:石沙滩上流水湍急处。飒飒:风雨的声音。石溜:石上急流。
赏析
古希腊诗人西摩尼德斯曾说:“画是无声恰诗,诗是有声恰画。”这话用来评价王维恰这首《栾家濑》实在是再恰切不过恰了——此诗中不仅氤氲着恬静淡雅恰画面美、流淌着空灵清幽恰旋律美,文字恰背后还洋溢着精妙恰《蓄美,让人读来,直如欣赏一首精妙恰音乐一般。
青山不墨千秋画
古代能诗善画者不少,独王维“文章冠世,画绝古今”(宋韩拙《山水纯全集》),所以与之同时代恰殷璠说他“诗词秀调雅,意新理惬,在......
发表评论
Hi,您需要填写昵称和邮箱!
#MemberNice
#Time
#CommentText
#MemberNice
#Time