客心已百念,孤游重千里。

译: 在外漂泊之人本来就百感交集,再加上又要独自远行千里。

注: 客心:异乡作客之心。百念:指众感交集。

全文翻译

在外漂泊之人本来就百感交集,再加上又要独自远行千里。

江上天昏地暗,大雨将临,江中白浪翻滚,狂风骤起。

全文注解

客心:异乡作客之心。百念:指众感交集。

鉴赏

  开头两句写诗人临别时那种长期飘泊异乡的惆怅孤独之情。“客心”谓异乡作客之心;“百念”,谓百感交集。何逊一生仕途并不亨通。他先在扬州刺史、建安王萧伟幕中掌记室,“后荐之武帝,与吴均俱进俸。后稍失意……自是疏隔。”(《南史》本传)遂迁安成王萧秀幕中参军事,兼尚书水部郎。中丁母忧归。后又除庐陵王萧续幕府记室。大约四十岁左右即死去。故其作客异乡,当与仕途坎坷有关。所谓“百念”,诸如异地思乡之愁,羁旅行役之苦,仕途渺茫之忧,人情冷暖之感,友朋难舍之念等,皆......

(更多)

何逊

原作者:何逊

何逊作品: 《赠诸游旧诗》 《夜梦故人诗》 《咏早梅 / 扬州法曹梅花盛开》 《咏舞妓诗》 《春夕早泊和刘谘议落日望水诗》 《日夕出富阳浦口和朗公诗》 《与胡兴安夜别》
何逊简介:

南朝梁诗人,字仲言,东海郯(今山东省苍山县长城镇)人,何承天曾孙,宋员外郎何翼孙,齐太尉中军参军何询子。八岁能诗,弱冠州举秀才,官至尚书水部郎。诗与阴铿齐名,世号阴何。文与刘孝绰齐名,世称何刘。其诗善於写景,工于炼字。为杜甫所推许,有集八卷,今失传,明人辑有何水部集一卷。后人称“何记室“或“何水部“。 (更多)

Copyright ©2020 古文句子  |   渝ICP备16012481号-4