"夜来小雨润天街，满院杨花飞不起。" 翻译/注解/赏析

首页

古诗文

萨都剌

燕姬曲

《燕姬曲》完善

夜来小雨润天街，满院杨花飞不起。

译：夜幕降临小雨润湿天街，满院的杨花再也无法随风飘飘荡荡。

——萨都剌《燕姬曲》

喜欢(1)

上一句：芳年谁惜去如水，春困著人倦梳洗。

下一句：无下一句

全文翻译

燕京少女正是十六七的大好年华，娇颜如花眼如点漆。

踏春归来，只见身骑骏马手持短鞭，花香袭人的道路上奔跑的马儿扬起阵阵尘土。

使人和畅的春风吹的人心情荡漾，锦筝银烛也只感高堂深深，心中空旷。

次日醒来美梦不再，隔着紫色珠帘望去只见雾蒙蒙天沉沉。

谁能珍惜这如水的美好年华，春困时节连梳洗都懒的动了。

夜幕降临小雨润湿天街，满院的杨花再也无法随风飘飘荡荡。

发表评论

提交评论

原作者：萨都剌

萨都剌作品：《回风波吊孔明先生》《芙蓉曲》《次韵登凌歊台》《上京即事五首·其五》《上京即事五首·其四》《登凤凰台二首》《念奴娇·登石头城次东坡韵》

萨都剌简介：

萨都剌（约1272—1355）元代诗人、画家、书法家。字天锡，号直斋。回族（一说蒙古族）。其先世为西域人，出生于雁门（今山西代县），泰定四年进士。授应奉翰林文字，擢南台御史，以弹劾权贵，左迁镇江录事司达鲁花赤，累迁江南行台侍御史，左迁淮西北道经历，晚年居杭州。萨都剌善绘画，精书法，尤善楷书。有虎卧龙跳之才，人称燕门才子。他的文学创作，以诗歌为主，诗词内容，以... (更多)

类型分类

更多>

类型：