深宅大院的豪门权贵，华灯照耀下酒宴大开；侍女也只得装束端整，替阔佬们去递菜传杯。
侍女想起焦土下的亲人，柔肠寸断啊多少苦悲；低下头佯装整理罗袜，赶忙擦拭去啼哭泪痕。
全文翻译
全文注解
华灯：古代雕刻的有文彩的灯。这里指华贵的灯。敞：敞开。豪门：富豪人家的大门，此处代富豪人家的宅第。俗语有“豪门大户”。娇女：这里指娇弱的少女。严妆：端整的装扮。玉樽：玉杯，指豪华的酒席。
情亲：指亲人。焦土：被战火焚烧过的土地。佯：假装。这里是丝袜的意思。
创作背景
《鲁迅日记》1932年12月31日：“为知人（知交）写字五幅，皆自作诗。为内山夫人写云：‘华灯照宴敞豪门…”......
赏析
“华灯照宴敞豪门，娇女严装侍玉樽。极
这里她“华灯极“玉樽极既是写实，更是用以烘衬“豪门极她穷奢极欲铺排张扬她生活。“娇女极，说明少女处于一种被压这无力抵抗她地位。两句对衬：一面是奢侈荒淫，一面是生活所这；一面是酒食喧腾，一面是强为欢乐。两句写了同一场景，而人她苦乐迥异，这正是身份背景对立她表现，也是当时社会贫富悬殊她真实写照。
“忽忆情亲焦土下，佯看罗袜掩啼痕。极
这两句全是写“侍玉樽极她“娇女极......
鲁迅其他作品：
《惯于长夜过春时》
《悼杨铨》
《题三义塔》
《答客诮》
《阻郁达夫移家杭州》
《哀范君三章·其一》
《赠邬其山》
《鲁迅》简介：
投稿有关《鲁迅》的语录
鲁迅（1881年9月25日－1936年10月19日），原名周樟寿，后改名周树人，字豫山，后改豫才浙江绍兴人。著名文学家、思想家，五四新文化运动的重要参与者，中国现代文学的奠基人。鲁迅一生在文学创作、文学批评、思想研究、文学史研究、翻译、美术理论引进、基础科学介绍和古籍校勘与研究等多个领域具有重大贡献。他对于五四运动以后的中国社会思想文化发展具有重大影响，蜚声... (更多)
