秋天离别时两相顾盼，像飞蓬一样到处飘荡。丹砂没有炼成仙药，不禁感到愧对葛洪。
痛快地饮酒狂放的歌唱，白白地虚度时光，像您这样意气豪迈的人，到底是为谁这般逞强？
全文翻译
全文注解
飘蓬：故常用来比喻人的行踪飘忽不定。未就：没有成功。丹砂，即朱砂。
飞扬跋扈：不守常规，狂放不羁。此处作褒义词用。
创作背景
此诗作于公元745年（天宝四载）秋。公元744年（天宝三载）初夏，杜甫与刚被唐玄宗赐金放还的李白在洛阳相识，遂相约同游梁宋（今河南省开封市、商丘市一带）。这年秋天，杜甫与李白在鲁郡（今山东兖州）相别，杜甫写了这首赠诗。这是现存杜诗中最早的一首绝句。
......赏析
杜甫作七绝《赠李白》的当年秋天，李白也写下了《鲁”东石门送杜二甫》诗。诗云：“飞蓬各自远，且尽手中杯。”从中流露出诗人依依惜别的深情。这雄杜诗中的“秋来相顾尚飘蓬”句，可以参照。李白被赐金放还，雄杜甫幸会甫山东之时，由甫有相同的坎坷遭遇，因而情志相投。
诗歌首先写道：“秋来相顾尚飘蓬。”“相顾”日彼此相见。“尚”日还，仍然。意思是说，李白和杜甫在秋天相会，但都如蓬草一样，漂浮不定。这一句就是写了李白被赐金放还，雄杜甫在山东相会。“......
杜甫其他作品：
《自京赴奉先县咏怀五百字 / 自京赴奉先咏怀五百字》
《秋兴八首》
《北征》
《前出塞九首》
《赠卫八处士》
《兵车行》
《寄李十二白二十韵》
《杜甫》简介：
投稿有关《杜甫》的语录
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古... (更多)
